A. G. Leventis & Anastasios G. Leventis Foundations

PUBLICATIONS
Publications in Greek

 
  

Contact:
Anastasios G. Leventis
   Foundation
40, Gladstonos Street,
P.O. Box 2543,
1095 Nicosia, Cyprus

Tel: (+3572) 461706/475018
Fax: (+3572) 475002
leventcy@zenon.logos.cy.net

 

ΑΠΑΝΤΑ
Κώστα Μόντη

Λευκωσία 1986
17 x 24 εκ.
6 τόμοι : Ποίηση α', β', γ', Πεζά - 1775 συν. σελ.
Θεατρικά - 147 σελ.
Συμπλήρωμα - 278 σελ.
Λ.Κ. 6.00 ο τόμος
Λ.Κ. 30.00 η σειρά

Η εκδοτική σειρά των «Απάντων», που περιλαμβάνει συνολικά οκτώ βιβλία, παρουσιάζει μία σφαιρική θεώρηση του πολύπλευρου έργου του Κύπριου λογοτέχνη Κώστα Μόντη. Δύο τόμοι αφιερώνονται στην ποίηση σύγχρονης τεχνοτροπίας, ενώ ο τρίτος περιλαμβάνει ποιήματα παραδοσιακής τεχνοτροπίας, προδρομικά, ιδιωματικά νεανικά και εκπρόθεσμα («Άπαντα Α'», Λευκωσία 1987).

Σε χωριστό τόμο περιλαμβάνονται τα πεζά του Κώστα Μόντη που έχουν γραφεί από το 1939 ως το 1985, καθώς και τα ανέκδοτα διηγήματα και διασκευασμένα ανέκδοτα κυπριακά παραμύθια («Άπαντα Β'», Λευκωσία 1987).

Ο τόμος «Θεατρικά» απαρτίζεται από μία ευρεία χαρακτηριστική επιλογή από τα επιθεωρησιακά κείμενα, που είχαν γραφεί για το θέατρο, για το ραδιόφωνο και για την τηλεόραση καθώς και το θεατρικό μονόπρακτο «Απαγορεύεται η είσοδος στο άγχος». Η επιλογή καλύπτει ενδεικτικά ολόκληρη την περίοδο της επιθεωρησιακής δραστηριότητας του Κ.Μόντη και μέσα από αυτή περνά ένα μεγάλο μέρος της πολιτικής και κοινωνικής ιστορίας του νησιού.

Στο «Συμπλήρωμα» των Απάντων (Λευκωσία 1988) περιλαμβάνονται τα κατά μέγιστο μέρος ανέκδοτα ποιήματα του Κ. Μόντη για παιδιά, οι μεταφράσεις του της αρχαίας κυπριακής ποίησης, οι μεταφράσεις του στο κυπριακό γλωσσικό ιδίωμα και διασκευές της «Λυσιστράτης» και των «Εκκλησιαζουσών» του Αριστοφάνη, και κυπριτακά δημοτικά τραγούδια κριτικά επεξεργασμένα.

Το «Συμπλήρωμα Β'» των Απάντων (Λευκωσία 1991) (277 σελ.) αποτελείται εξ ολοκλήρου από ποιήματα : παιδικά, σύγχρονης τεχνοτροπίας, παραδοσιακής τεχνοτροπίας, ιδιωματικά και πρώτες μορφές και σχεδιασμάτα σύγχρονης τεχνοτροπίας, παραδοσιακής τεχνοτροπίας και ιδιωματικά.
Λ.Κ. 8.00

Το «Συμπλήρωμα Γ'» (Λευκωσία 1993) (189 σελ.) είναι επίσης αφιερωμένο στην ποίηση και περιλαμβάνει ποιήματα των ίδιων κατηγοριών με το «Συμπλήρωμα Β'».
Λ.Κ. 10.00

Το «Συμπλήρωμα Δ'» (Λευκωσία 1997) (144 σελ.) περιλαμβάνει επίσης αποκλειστικά ποιήματα σύγχρονης τεχνοτροπίας, παραδοσιακής τεχνοτροπίας και ιδιωματικά.
Λ.Κ. 10.00



ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Κώστα Μόντη

Λευκωσία 1988
17 x 24 εκ.
72 σελ.
Λ.Κ. 2.50

Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τα ποιήματα της βραβευμένης συλλογής «Τώρα που διαβάζω καλύτερα» και άλλα, κυρίως ανέκδοτα, παιδικά ποιήματα του Κώστα Μόντη.



ΤΟΥ ΣΤΙΧΟΥ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Κώστα Μόντη

Λευκωσία 1991
16.5 x 24 εκ.
79 σελ.
Λ.Κ. 2.00

Το βιβλίο αυτό αποτελεί την τρίτη ποιητική συλλογή του Κώστα Μόντη για παιδιά. Ο συγγραφέας έγραφε σποραδικά παιδική ποίηση αλλά τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκε πιο συστηματικά μ' αυτή.



ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΙΧΟ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΑΠ' ΤΟ ΧΕΡΙ
Κώστα Μόντη

Λευκωσία 1993
17 x 24 εκ.
56 σελ.
Λ.Κ. 2.50

Το βιβλίο αυτό αποτελεί την τέταρτη παιδική ποιοτική συλλογή του Κώστα Μόντη με μηνύματα που απευθύνονται σε μικρά και μεγάλα παιδιά.



ΡΑΓΙΑΣ
Ρήνας Χαραλαμπίδου-Κατσελλή

Λευκωσία 1989
14 x 21 εκ.
1 τόμος, 271 σελ.
ISBN 9963-559-336
Λ.Κ. 5.00

Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια γενική θεώρηση της ζωής του Γεωργίου Σταυρίδη-Ραγιά (1870-1923) και του έργου του, κυρίως της έμμετρης σατιρικής εφημερίδας «Ο Ραγιάς», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1898 στην Κερύνεια.

Η Συγγραφέας του έργου κα Ρήνα Χαραλαμπίδου-Κατσελλή, είχε αρχίσει την έρευνα της για το Γεώργιο Σταυρίδη-Ραγιά από τη δεκαετία του 1960, και αργότερα επεξεργάστηκε σχεδόν όλα τα 284 φύλλα της εφημερίδας του. Διαχωρίζοντας το ποικίλο υλικό κάθε χρονιάς σε θεματικές ενότητες, μας μεταδίδει με ένα απλό και γλαφυρό κείμενο όχι μόνο το χαρακτήρα του έργου του Γεωργίου Σταυρίδη-Ραγιά αλλά και το πνεύμα και την ατμόσφαιρα της εποχής του με ιδιαίτερη έμφαση στην πόλη του Κερύνεια.



ΛΥΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
Κύπρου Χρυσάνθη

Λευκωσία 1985
17 x 24 εκ.
2 τόμοι, 473 & 244 σελ.
Λ.Κ. 15.00

Στο δίτομο αυτό έργο έχει συγκεντρωθεί η μέχρι το 1985 ποιητική δημιουργία του Κύπρου Χρυσάνθη, γνωστού Κύπριου συγγραφέα επιστημονικών και ποικίλων άλλων λογοτεχνικών εργασιών και μεταφράσεων. Η ιστορία που ποιητικού του λόγου άρχισε από το 1935 και συνεχίζεται αδιάκοπα. Η πρώτη έκδοση του «Λυρικού Λόγου» (έκδοση «Πνευματικής Κύπρου», Λευκωσία 1968) είχε βραβευθεί με το Βραβείο Ποιήσεως του Υπουργείου Παιδείας της Κύπρου και με Κρατικό Βραβείο της Ελλάδας.

Στην παρούσα έκδοση ο «Λυρικός Λόγος» του 1968 αποτελεί τον Α' τόμο ενώ στο Β', εκτός από τις ποιητικές συλλογές του συγγραφέα μετά το 1968, έχει περιληφθεί και μία μικρή επιλογή από τις πολυάριθμες μεταφράσεις του, άλλα ποιήματά του και τα σοννέτα από τις εκτός εμπορίου δύο πρώτες συλλογές του.

Στον Α' τόμο το ποιητικό έργο παρουσιάζεται κατά ενότητες. Στον Β' τόμο οι ποιητικές συλλογές ακολουθούν χρονολογική σειρά.



ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ Α.Γ.ΛΕΒΕΝΤΗ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Βάσου Καραγιώργη

Αθήνα 1990
22 x 24 εκ.
79 σελ.
πολυάριθμες έγχρωμες φωτογραφίες
ISBN 960-7320-04-2
Λ.Κ. 5.00
Ελληνική έκδοση.

Ο Αναστάσιος Γ. Λεβέντης πέθανε το 1978 έχοντας αναλώσει μέρος της ζωής και της επιχειρηματικής του καριέρας στη Δυτική Αφρική. Για τη συνέχιση των φιλανθρωπικών δραστηριοτήτων του φρόντισε να δημιουργηθεί ένα Ίδρυμα. Ο κυπριακός κλάδος του Ιδρύματος δημιουργήθηκε το 1980 και το μικρό αυτό βιβλίο σκιαγραφεί τις κυριότερες δραστηριότητες του Ιδρύματος που έχουν σχέση με τη διατήρηση και παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου κατά τα πρώτα δέκα χρόνια της ζωής του.

Το Ίδρυμα χρηματοδότησε ποικίλα προγράμματα στα οποία περιλαμβάνονται η κατασκευή της πειραματικής κυκλικής οικίας της Χαλκολιθικής περιόδου στη Λέμπα, βόρεια της Πάφου, η ανασκαφή και δημοσίευση του αρχαιολογικού χώρου της 3/4στερης Εποχής του Χαλκού στη Μάα-Παλαιόκαστρο και η κατασκευή εκεί ενός Μουσείου αρχαιολογικού χώρου, η αναστήλωση της ΝΔ γωνίας του ναού του Απόλλωνα Υλάτη στο Κούριον καθώς και της κύριας αίθουσας της «Οικίας του Αιώνα» στην Πάφο. Το Ίδρυμα συνεισέφερε επίσης στη δαπάνη αποκατάστασης πολυάριθμων εκκλησιών ιστορικής σημασίας και στον καθαρισμό και συντήρηση των τοιχογραφιών τους.

Με φροντίδα του Ιδρύματος πολλές σημαντικές κυπριακές αρχαιότητες έχουν επαναπατρισθεί από την Ευρωπαϊκή αγορά και με τη γενναιόδωρη χορηγία του Ιδρύματος άνοιξε μια νέα αίθουσα κυπριακών αρχαιοτήτων στο Βρετανικό Μουσείο. 1/4λες αυτές οι δραστηριότητες περιγράφονται λεπτομερώς στον τόμο αυτό και εικονογραφούνται με πολλές φωτογραφίες.



Ο ΔΡΑΓΟΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΚΟΡΝΕΣΙΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ
Ευφροσύνης Ριζοπούλου-Ηγουμενίδου
5η Ετήσια Διάλεξη - Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας

Λευκωσία 1995
21 x 21 εκ.
1 τόμος, 31 σελ.
ISBN 9963-560-13-Χ
Λ.Κ. 2.50

Η μελέτη αυτή παρουσιάστηκε ως η ετήσια διάλεξη στο Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας στις 3 Νοεμβρίου 1994.

Η ζωή και η δράση του Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου, Δραγομάνου της Κύπρου από το 1779 ως το 1809, προβάλλονται με φόντο τα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα, στα οποία και ο ίδιος είχε εμπλακεί, τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, τις πεποιθήσεις και γενικά την ατμόσφαιρα της πολυκύμαντης εποχής του.

Εξετάζονται οι σχέσεις του Δραγουμάνου με την Εκκλησία της Κύπρου, τις Τουρκικές Αρχές, και τους προξένους των ξένων δυνάμεων, σχέσεις που υπήρξαν καθοριστικές για τη ζωή και το θάνατό του. Παρουσιάζονται τέλος πολλά στοιχεία από το ανέκδοτο Κατάστιχο της περιουσίας του Χατζηγεωργάκη, που φωτίζουν την οικονομική του υπόσταση, την ενδυμασία του, ακόμη την επίπλωση και διακόσμηση του Αρχοντικού του στην Παλαιά Λευκωσία, που έχει αποκατασταθεί και λειτουργεί ως Μουσείο.



Τ. ΚΑΝΘΟΣ, Η ΖΩΗ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ
Επιμ. Έκδοσης : Ευγενία και Ελένη Κάνθου

Λευκωσία 1996
33.5 x 24 εκ. 1 τόμος, 190 σελ.
πολυάριθμες έγχρωμες εικόνες
ISBN 9963-8132-0-8
Λ.Κ. 30.00

Το βιβλίο αυτό, με κείμενα και σχέδια του αείμνηστου Τηλέμαχου Κάνθου, μας αποκαλύπτει τον κόσμο του μεγάλου Κυπρίου ζωγράφου και μας δίνει μία γεύση του έργου του.

Η επιλογή του υλικού έγινε από εκατοντάδες σχεδίων που άφησε πεθαίνοντας ο καλλιτέχνης, και αποτελούν ένα μεγάλο άγνωστο θησαυρό-ντοκουμέντο της κυπριακής ζωής και κουλτούρας. Την επιλογή ενός μέρους των σχεδίων καθόρισε η ανάγκη εικογράφησης της αυτοβιογραφίας.

Το βιβλίο προχωρεί χρονολογικά και μας φέρνει από τα πρώτα σχεδιάκια του πεντάχρονου παιδιού-Τηλέμαχου, στην Άλωνα, ως το τελευταίο σχέδιο του τελευταίου τετραδίου του, τον Αύγουστο του 1993, αποκαλύπτοντας την καλλιτεχνική αξία των σχεδίων και την εξελικτική πορεία του καλλιτέχνη προς μία μεγαλύτερη ελευθερία.



ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΕΦΥΑΛΩΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΠΑΦΟΥ ΚΑΙ ΛΑΠΗΘΟΥ
Δήμητρας Παπανικόλα-Μπακιρτζή

Θεσσαλονίκη 1996
20.7 x 29 εκ.
1 τόμος, 222 σελ.
Πιν. I-LXXI
ISBN 9963-560-26-1
Λ.Κ.25.00

Η εργασία αυτή είναι καρπός μακροχρόνιας έρευνας που κατέληξε στη διδακτορική διατριβή της συγγραφέως.

Αποτελεί τη μοναδική μέχρι σήμερα συστηματική και ολοκληρωμένη μελέτη της μεσαιωνικής εφυαλωμένης κυπριακής κεραμικής. Η έρευνα επικεντρώθηκε ιδιαίτερα σε προβλήματα τεχνολογίας της κεραμικής και στην επισήμανση κοινών διακριτικών στοιχείων που χαρακτηρίζουν αγγεία του ιδίου κέντρου παραγωγής.

Ειδικότερα περιγράφονται και καταγράφονται τα χαρακτηριστικά των αγγείων που κατασκευάστηκαν σε δύο δραστήρια κέντρα παραγωγής εφυαλωμένης κεραμικής μετά τη Μεσαιωνική περίοδο, το πρώτο στην περιοχή της νοτιοδυτικής Πάφου και το δεύτερο στη Λάπηθο της επαρχίας Κερύνειας.



ΕΙΚΟΣΙ ΜΕΛΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥΠΡΟΥ
Αρχιμανδρίτη Παύλου (Βενέδικτου) Εγγλεζάκη

Αθήνα 1996
14 x 20.5 εκ.
742 σελ.
ISBN 960-250-119-7
Λ.Κ. 16.00

Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει είκοσι μελέτες του αείμνηστου Αρχιμανδρίτη Παύλου Εγγλεζάκη, ενός από τους πλέον διακεκριμένους θεολόγους και ιστορικούς της Εκκλησίας της Κύπρου.

Οι είκοσι μελέτες για την Εκκλησία της Κύπρου, που συνοδεύονται από σημειώσεις και πλούσια βιβλιογραφία, καλύπτουν σε χρονολογική σειρά το διάστημα από τον 4ο έως τον 20ο αιώνα και τοποθετούνται μέσα στα ιστορικά τους πλαίσια, σε μια εκτενή εισαγωγή του συγγραφέα, που αναδεικνύει την ενότητά τους.

Η εισαγωγή αυτή, που αποτελεί το τελευταίο μεγάλο δώρο του συγγραφέα πριν από το θάνατό του το Νοέμβριο του 1992, αποκαλύπτει το βάθος της γνώσης και της μεθοδολογίας του και υποδεικνύει νέες κατευθύνσεις στους μελλοντικούς ιστορικούς της Εκκλησίας της Κύπρου.



ΑΡΧΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Ανδρέα Βοσκού

Λευκωσία 1995
14.5 x 22 εκ.
1 τόμος - Ποίηση (Επική - Λυρική - Δραματική) 439 σελ.
ISBN 9963-560-24-5
Λ.Κ. 25.00

Το βιβλίο αυτό αποτελεί τον πρώτο τόμο μιας εκδοτικής σειράς η οποίας στοχεύει να καλύψει διαχρονικά ολόκληρη την Αρχαία Γραμματείας. Ο πρώτος τόμος περιλαμβάνει την Επική-Λυρική και Δραματική ποίηση και αποτελεί καρπό μακροχρόνιας ερευνητικής προσπάθειας του επίκουρου καθηγητή της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Ανδρέα Βοσκού, που ανέλαβε το κύριο βάρος του όλου έργου καθώς και των συνεργατών του. Πρόκειται για μια επιστημονική αλλά ταυτόχρονα προσιτή στο ευρύτερο κοινό έκδοση των κειμένων των αρχαίων Κυπρίων συγγραφέων, από την αρχαιότητα μέχρι τα πρώτα χριστιανικά χρόνια. Η «Αρχαία Κυπριακή Γραμματεία» είναι έργο πρωτοποριακό για την υπάρχουσα κυπριακή εργογραφία με προφανή επιστημονική, πνευματική και εθνική σημασία.



ΟΙΚΙΣΜΟΙ - ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΑΚΑΜΑ
Αντωνίας Θεοδοσίου

Λευκωσία 1996
23.5 x 24 εκ.
192 σελ.
πολυάριθμες έγχρωμες φωτογραφίες
ISBN 9963-560-29-6
Λ.Κ. 23.00

Η έρευνα αυτή είναι μέρος των κοινών εργασιών και ερευνών των δύο συγγραφέων-αρχιτεκτόνων, που έγιναν μέσα στα πλαίσια του Σχεδίου Λαόνας, είτε άλλων μελετών, και αποτελεί μια αναλυτική παρουσίαση της φυσιογνωμίας του ανθρωποποίητου περιβάλλοντος του Ακάμα.

Έχοντας εντρυφήσει με ιδιαίτερη αγάπη και ευαισθησία στην αρχιτεκτονική και των δέκα οικισμών που περιλαμβάνει η έκδοση αυτή, οι συγγραφείς παρουσιάζουν με γλαφυρό κείμενο, λεπτομερή σχέδια και χαρακτηριστικές φωτογραφίες, το πρόσωπο του Ακάμα γενικά, και τη φυσιογνωμία της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής κάθε οικισμού χωριστά. Μέσα από την ανάλυση και σύνθεση των επιμέρους στοιχείων, αναδεικνύεται το μεγαλείο, η λειτουργικότητα και η ανθρώπινη διάσταση της ταπεινής παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της περιοχής του Ακάμα, που για πρώτη φορά παρουσιάζεται σε συνολική, τεκμηριωμένη μελέτη.



ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Μίκη Ι. Κιτρομηλίδη

Αθήνα 1992
17 x 23.5 εκ.
σελ. 75
με φωτογραφικά τεκμήρια
ISBN 960-7320-05-0
Λ.Κ. 4.00

Στο βιβλίο αυτό βρίσκει κανείς το ανέκδοτο λαογραφικό υλικό που συγκέντρωσε στη διάρκεια της ζωής του ο Μίκης Κιτρομηλίδης, και ανάλογα με το χρόνο της καταγραφής του, κατατάσσεται στις περιόδους 1932-1936, 1937, 1940 και 1954.

Το υλικό αυτό παρουσιάζεται ξεχωριστό ενδιαφέρον για τη λαογραφική έρευνα, γιατί έχει καταγραφεί σε εποχή που οι λαογραφικές εκδηλώσεις λειτουργούσαν ακόμη ως οργανικό στοιχείο της συλλογικής ζωής.



ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ....
Ταξίδι στις Βυζαντινές Τοιχογραφίες της Κύπρου
Μάνια Δούκα

Αθήνα 1997
24.7 x 25 εκ.
66 σελ.
πολυάριθμες έγχρωμες εικόνες
ISBN 60-7010-74-4
Λ.Κ. 5.00

Το βιβλίο αυτό είναι διασκευασμένο για παιδιά. Μέσα σ΄ένα εκκλησάκι ένας άγγελος παρουσιάζεται σ' ένα αγόρι και το καθοδηγεί σ' ένα ταξίδι ανάμεσα στις τοιχογραφίες των βυζαντινών εκκλησιών της Κύπρου. Το παιδί ξαναζεί τη Γέννηση, τη Ζωή και τα Πάθη του Χριστού. Στο βιβλίο υπάρχουν γενικές σημειώσεις για τις τοιχογραφίες που εμφανίζονται στην ιστορία.



ΣΥΛΛΟΓΗ Α.Γ.ΛΕΒΕΝΤΗ
Πϊνακες Ελλήνων Ζωγράφων του 19ου και 20ου αιώνα

Εβίτα Αράπογλου

Αθήνα 1989
23 x 30.5 εκ.
175 σελ.
181 έγχρωμες φωτογραφίες
ISBN 960-7320-01-8
Ελληνική Έκδοση
Εξαντλήθηκαν

Ο τόμος αρχίζει με εισαγωγική αναφορά στον Αναστάσιο Λεβέντη και στο Ίδρυμα Α.Γ.Λεβέντη από τον Κ.Λεβέντη. Ακολουθεί μια σύντομη ιστορία της σύγχρονης ελληνικής ζωγραφικής, όπως αντικατοπτρίζεται στη συλλογή Α.Γ.Λεβέντη, και κατόπιν κατάλογος 181 έργων ζωγραφικής με πρώτο χρονολγικά ένα πίνακα που αποδίδεται στον Σπυρίδωνα Βεντούρα (1761-1835) και τελευταίο έργο του Γιάννη Τσαρούχη (1910-1989).

Το βιβλίο αυτό αποκαλύπτει την ποικιλία τεχνοτροπιών και θεμάτων που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη ελληνική τέχνη. Ξένες επιρροές και παραδόσεις, καθώς και ιστορικά γεγονότα με τις κοινωνικές και πολιτιστικές τους προεκτάσεις, έχουν συμβάλει σ' αυτή την πολυμοροφία του καλλιτεχνικού λεξιλογίου. Η συλλογή Λεβέντη είναι μια ευρεία και πιστή αντανάκλαση του εικαστικού κόσμου που μαρτυρείται στην Ελλάδα σε μία περίοδο 150 ετών.

Ο πρόλογος έχει γραφεί από τον Ευάγγελο Αβέρωφ-Τοσίτσα, προηγούμενο κάτοχο της συλλογής. Ο τόμος περιλαμβάνει επίσης ευρετήριο κύριων ονομάτων.